• 任務名称…第2ステーションへの移動
• 任務種別…移動
• 作戦空間…アゾレック基地から宇宙空間へ
• 評価…シャトルを用いてアゾレック基地から第2ステーションに無事移動に成功。

子供たち

ククト第三軍

(なし)

子供たち

ククト第三軍

(戦闘は発生せず)

• ケンツ軍曹…自分達は、敵に遭遇することもなく、無事にステーションに到着できたのだった。なぜかあのカチュアって子がいろいろ覚えていたので、整備作業が順調に進んだのは助かった。いつ敵が攻めてくるか分からないもんな。それにしても、いやぁ、軍曹だなんて、てれるなー。
• ロディ…準備をする間は不安だったけど、いざ実際に離陸してしまうと、何だかあっけなくて拍子抜けしてしまった。コンピューターの力ってすごいんだ。
• バーツ…「軍曹」にあれほど引っ掛かってくれると、嬉しいね。これであのケンツの野郎ももう少し扱いやすくなるかな?
• スコット…ジェイナスが無事なのは嬉しかった。でも、シャトルとこの艦とは大違いだ。本当に動かせるのかなぁ?

この時点での子供たちは、既に単なる民間人という枠を超えて行動しています。この点を考慮して、当コーナーではこのエピソードは移動任務として扱います。
付近の空間が敵の勢力下にあることを意識して、ステーション到着前に偵察を行うことがほのめかされるなど、子供たちも慎重に行動しているようです。
そして、そう、この任務の途中で、ケンツには「軍曹」という名誉ある階級が与えられたのでした。その階級に舞い上がったケンツが、ジミー相手に軽率な行動をして、事件が起こるのでした。