旅の途中、あるいは出張のさなか、いきなり外国の方から英語で声をかけられたら、あなたならどうしますか? ここに収めたのは、私が経験した武勇伝(?)の中でも、とりわけ印象深いものです。若干の脚色はありますが、会話の概要は思い出せる限りその時の正確を期しておきました。というか、私の英語力では後から「マシ」な会話をでっち上げることなんかできません。 「この程度の会話力でも何とかなるんだなぁ」と感心されるもよし、「こんな英会話能力で、よく話をするぜ」と呆れかえるもよし。どうぞお楽しみください。そして、あなた自身だったらどう話すか、一度でいいから考えていただければ幸いです。 …で、それを私に教えてくれると、私としてはもっと嬉しいんですが… |
知覧 April 1998…「ふぇあー あー ゆー ふろむ?」 |
名古屋空港 November 1999…「ゆー うぃっしゅ えくすちぇんじ まねー?」 |
ウィーン March 2001…「とぅでぃ いず ほりでぃ」 |
東京 October 2006…「浅草 いず わんのぶざ もすと ふぇいます だうんたうん いん じゃぱん」(長編です(笑)) |
★大阪駅 September 2007…「うぃる ゆー てる みー ふぇあー ゆー あー ふろむ?」(またまた長編です) |
ホームページへ戻る | 雑貨屋さんトップへ | コーナートップへ | 前のページへ |